:43:01
Si vous me permettez, je pense
que nous sommes sur le bon chemin.
:43:04
C'est ce que j'ai dit au Président.
:43:06
je lui ai conseillé de
"laisser faire les hommes sur le terrain".
:43:11
- J'apprécie votre soutien.
- Du moment que vous faites des progrès.
:43:15
Qu'est-ce que vous pouvez me dire
sur ce Cheikh Ahmed Bin Talal?
:43:19
C'est de l'histoire ancienne.
:43:21
Les terroristes nous ont envoyé
deux messages demandant de le libérer.
:43:25
Nous ne pouvons pas le libérer.
:43:26
Je sais que nous ne négocions jamais.
:43:28
Nous ne l'avons pas.
:43:31
Nous ne l'avons jamais eu.
D'après nos sources il serait mort.
:43:34
La CIA dit que non.
:43:35
La CIA n'a compris le mur de Berlin
que quand il s'est effondré.
:43:39
- Quel est votre contact?
- Elise Kraft.
:43:41
Ah... Cette femme
ne comprendrajamais le Moyen Orient.
:43:45
Entre nous, elle est incapable de faire la
différence entre un cheikh et un préservatif.
:43:50
Eh bien, euh... merci pour votre visite.
:43:54
Hub. Nous avons suivi la piste...
:43:57
Elise, quelle surprise.
:44:00
- Comment allez-vous?
- Bonjour, Général.
:44:02
C'est bon de vous revoir.
:44:04
Je ne veux pas vous interrompre.
:44:06
Désolée. Le propriétaire avait raison.
:44:09
Je vais vous laisser travailler.
:44:12
Agent Hubbard, au plaisir.
:44:14
- Vous savez où me trouver.
- Merci.
:44:21
C'est ton nouveau copain?
:44:26
On n'a pas le temps pour un mandat!
Si ces gars disparaissent, c'est fini...
:44:31
- Frank devrait décrocher un mandat.
- Ce sont des pros!
:44:34
Ils échappent à des gens comme toi
depuis qu'ils ont 12 ans.
:44:38
- Tu veux dire des gens comme toi?
- Il ne s'agit pas de ton état de service, OK?
:44:42
C'est contraire à la loi, Elise.
:44:44
C'est pas parce que tu as étudié le droit
que ça fait de toi un saint.
:44:49
- Et c'est pas parce que tu as lu mon dossier...
- Tu vas les perdre!
:44:52
...que tu me connais!
Tu crois que j'ai envie de les perdre?
:44:57
Si je ne fais pas ça dans les règles,
ils sortent de taule d'ici deux heures.