1:13:01
Hé, hé, hé! C'est bon. Il est cool.
1:13:04
Qu'est-ce qu'il fout ici?! lls sont en train
de buter les Arabes là-dehors!
1:13:09
Tu peux arrêter tout ça, Samir.
1:13:10
Qu'est-ce tu racontes? L'armée est en bas.
1:13:13
Ils sont en train d'interroger
et de torturer les gens!
1:13:16
Calme-toi d'accord?
1:13:18
Il faut que je sorte d'ici
et vous devez m'aider!
1:13:20
On va t'aider!
1:13:22
- J'ai besoin de plus de fric.
- D'accord.
1:13:27
- Tu as donné un visa à Ali Waziri.
- J'vous dis. J'le connais pas.
1:13:31
Menteur!
1:13:33
- Dis-lui ce qu'il veut savoir! Il sait!
- Elle est folle celle-là!
1:13:36
Vous ne savez pas à qui on a à faire.
Ils ne me ferontjamais confiance!
1:13:40
Ecoute, j'ai une photo de nous deux
ensemble, Samir. Tu te souviens?
1:13:43
Je vais la coller sur tous les murs
et je vais l'envoyer en Cisjordanie.
1:13:49
Ta mère est toujours là-bas, pas vrai?
1:13:51
- Putain mais laisse-moi!
- Sors d'ici! J'ai dit, sors!
1:14:04
Désolé.
1:14:06
Ecoute, personne ne fera rien du tout.
OK, Samir?
1:14:09
On ne va envoyer de photo nulle part.
1:14:16
Qui t'a demandé de faire le visa?
1:14:19
- Oh c'est pas vrai.
- Hé, Samir. Calme-toi, OK?
1:14:23
- Il n'y a rien à craindre.
- J'ai peur d'aller en enfer.
1:14:31
Moi aussi.
1:14:37
Il s'appelle Tariq Husseini.
1:14:41
Il a un garage sur
la rue du Commerce à RedHook.
1:14:47
Rue du Commerce. Red Hook.
1:14:50
Si tu as le moindre problème,
1:14:52
n'importe quoi,
1:14:55
tu m'appelles.