1:14:04
Désolé.
1:14:06
Ecoute, personne ne fera rien du tout.
OK, Samir?
1:14:09
On ne va envoyer de photo nulle part.
1:14:16
Qui t'a demandé de faire le visa?
1:14:19
- Oh c'est pas vrai.
- Hé, Samir. Calme-toi, OK?
1:14:23
- Il n'y a rien à craindre.
- J'ai peur d'aller en enfer.
1:14:31
Moi aussi.
1:14:37
Il s'appelle Tariq Husseini.
1:14:41
Il a un garage sur
la rue du Commerce à RedHook.
1:14:47
Rue du Commerce. Red Hook.
1:14:50
Si tu as le moindre problème,
1:14:52
n'importe quoi,
1:14:55
tu m'appelles.
1:15:07
- Pas mal du tout.
- Toi aussi.
1:15:10
Hé, Floyd. Ouais. Hub.
1:15:12
Ecoute, il va falloir
qu'on s'organise vite, d'accord?
1:15:16
Ouais, où est Frank?
1:15:18
Appelle-le de toute urgence.
Trouve-moi une vieille bagnole.
1:15:22
Cabosse-la toi-même si nécessaire.
896 rue du Commerce.
1:15:25
C'est un garage à Red Hook. Ouais.
1:15:29
Oh merde!
lls fouillent toutes les maisons.
1:15:32
Tu sais, Tariq va se terrer.
1:15:36
- On va lui tomber dessus d'ici une heure.
- Mets le paquet.
1:15:41
- Où tu vas?
- Je vais mettre Samir en lieux sûrs.
1:15:58
OK, ils sont trois. Les deux mecs
à côté de la décharge à nous.