The Siege
prev.
play.
mark.
next.

:18:06
Tri èovjeka, definitivno naoružana...
:18:07
i ovaj put su još uvijek u autobusu.
:18:08
Nema nikakve komunikacije?
:18:10
Ne, èudno je. Samo su unutra.
:18:12
Samo su unutra. OK.
:18:14
Vidi možeš li naæi frekvenciju
vozaèevog radija.

:18:16
Ja æu ih pokušati pozvati
preko telefona. Frank?

:18:18
Da?
:18:19
Nabavi par DAT telefona.
Osigurali smo prijenosne.

:18:22
Savršeno. Stiže pregovaraè.
:18:24
I par tehnièara, takoðer.
Treba nam zvuk.

:18:31
Gospodine, u autobusu ima djece...
šestoro.

:18:36
To nam onda dodaje posla, zar ne?
:18:42
Što se tamo dogaða?
:18:44
Odvedi je van sigurnosne zone, hoæeš li?
:18:48
Zauzeli su još jedan autobus,
zar ne?

:18:51
Hej, prièajte mi.
-Sad želite prièati?

:18:54
Ovi ljudi su prava stvar.
:18:56
Jesu li? Kako to znate?
:18:57
Postoji li teroristièka æelije
koja ureduje u Brooklynu?

:19:01
Da.
:19:02
Plavi autobus, to je bilo upozorenje?
:19:04
Da, i plašim se da æe ovaj raznijeti.
:19:06
Kako znate da æe raznijeti autobus?
:19:08
Ne znam. - Ne znate.
:19:11
Još ništa nisu tražili, zar ne?
:19:16
Vozaè se zove Larry Kaiser.
:19:18
Kaže da imaju eksploziv omotan
oko grudi...

:19:20
...imaju automatsko oružje,
i govore arapski.

:19:23
Gdje je pregovaraè?
:19:25
U tunelima je zastoj od 20 minuta.
:19:26
Rade na oba mosta.
:19:28
Je li rekao bilo što o napravi?
:19:30
Je li prièao o žicama
ili tipkama ili bilo što?

:19:33
Nije rekao ništa.
:19:48
Oh, Bože.
:19:51
Nisu ovdje da pregovaraju.
:19:53
To znaèi?
:19:54
Èekali su kamere.
:19:56
Žele da svi gledaju.
:19:59
Imate li snajperiste na licu mjesta?

prev.
next.