:38:00
Dogovoreno.
:38:02
Pusti ga da ide, Frank...
:38:03
ali hoæu vidjeti hranu na mom
stolu, razumije li me?
:38:08
Ima li jo iznenaðenja za mene, Elise?
:38:11
Ne veèeras.
:38:17
Idem odspavati malo.
:38:25
Pustila si ga da me udari!
Kako moe pustiti da me udaraju?
:38:28
Slijedeæi put ne pravi se tako pametan.
:38:30
Ne govori mi to trebam èiniti.
:38:32
Moramo li stvarno
voditi ovaj razgovor?
:38:35
Moramo li?
:38:48
Treba mi pomoæi.
:38:52
Treba biti jak, kao
to si uvijek bio jak...
:38:56
...za nas oboje.
:38:57
Samire, pogledaj me.
:39:00
Pogledaj me.
:39:22
Reci.
:39:24
Da, Frank?
:39:46
Zna, neki ljudi jednostavno ne mogu
ivjeti u kampovima.
:39:54
Za mog brata, to je veæ bilo
kao umiranje.
:39:57
Jedina stvar za koju ivi su filmovi.