:44:00
Kako ste? - Zdravo, generale.
:44:02
Kako je lijepo opet vas vidjeti.
:44:04
Molim vas, ne dozvolite da upadam.
:44:06
Oprostite. Informacija o gazdi...
izgleda èvrsta.
:44:09
Zvuèi kao da vam se trebam
skloniti s puta...
:44:11
I pustim vas da se vratite na posao.
Agente Hubbard. Sa zadovoljstvom.
:44:14
Ako vam neto zatreba, znate gdje smo.
:44:16
Hvala vam.
:44:21
Stvara nove prijatelje?
:44:26
Ne dva suca od sad,
ne dva sata od sad...
:44:28
ne dva minuta od sad.
Oni æe pobjeæi svaki trenutak!
:44:31
Frank radi na drugom nalogu.
:44:33
Ne razumije. Ovi ljudi su profesionalci.
:44:34
Od 12-te godine...
:44:35
oni izbjegavaju ljude kao to
si ti i bolje od tebe.
:44:38
Èak i ljude kao ti.
:44:39
Hub, ovo nije o tvom velièanstvenom dosjeu.
:44:42
Protuzakonito je.
:44:44
Samo zato to si iao u veèernju kolu...
:44:45
ili popunio formular kako bi dobio
diplomu prava...
:44:48
...nisi Sir Thomas Moor.
:44:49
A samo zato to si provjeravala moj dosje...
:44:52
...nisi ekspert za mene.
:44:53
Misli da ih elim izgubiti?
:44:55
Misli da sam u poslu gubljenja ljudi?
:44:57
Ako ih ne uhvatim kako treba...
:44:59
oni æe iziæi na ulicu za dva sata.
:45:00
Ne zanima me hoæu li naæi
semtex, plutonij, dinamit...
:45:03
samozapaljive ugljene brikete...
:45:06
bez propisnog naloga, oni izlaze, razumije?
:45:08
Oni takoðer imaju nalog...nalog od Boga.
:45:11
Spremni su umrijeti.
:45:12
Vai kvantitativni zakoni
ne znaèe nita njima.
:45:15
Posljednji put kad sam provjeravao,
bila si amerièki dravljanin.
:45:16
Vidio sam tvoj dosje, takoðer.
:45:18
ao mi je to je hladni rat zavren...
:45:20
i to svi vi mali gospodari svemira,
CIA tipovi...
:45:22
nemate posla u Afganistanu ili Rusiji...
:45:25
ili Iranu ili bilo gdje dovraga,...
:45:27
...ali ovo nije Srednji Istok.
:45:28
Oh, stvarno.
:45:31
U poslu smo.
:45:37
Isti su tipovi kao kod autobusa.
Znam to.
:45:39
to prièaju?
:45:41
Prièaju kako je teko...
:45:43
naæi normalnu alicu kave ovdje.
:45:45
Prepoznajem tri glasa. to ti ima?
:45:48
Èini se da su tri.
:45:49
Kad bismo imali mikrovalove,
znali bismo sigurno.
:45:51
CIA ima mikrovalove. Kako to da mi nemamo?
:45:54
Ima ih trojica.
:45:55
Cijeli dan gledaju TV.
:45:57
I jedu pizzu. Nita osim pizze.