:20:04
De chauffeur heet Larry Kaiser.
Er zitten explosieven op hun borst.
:20:09
Ze hebben automatische wapens
en praten Arabisch.
:20:11
- Waar is de onderhandelaar ?
- De tunnel en de bruggen staan vast.
:20:16
Zei hij iets over de bom ? Een beschrijving,
zitten er draden aan vast of zo ?
:20:21
Heeft ie 't niet over gehad.
:20:37
O, God.
:20:41
- Ze komen niet onderhandelen.
- Wat dan ?
:20:44
Ze wachtten op de camera's.
Ze willen dat iedereen het ziet.
:20:50
- Staan de schutters opgesteld ?
- Ja, nou en ?
:20:53
Laat ze schieten.
:20:55
Dood ze nu. Kijk,
:20:57
je verliest het toch.
:21:00
Wil je in 't klein of in 't groot verliezen ?
:21:02
De scherpschutters wachten
alleen op 'n goed schot.
:21:17
Geef me 'n telefoon.
:21:21
Hallo, Larry ?
:21:23
Agent Hubbard, FBI.
:21:25
Ik praat ons eruit.
:21:30
Ja, er is 'n vertaler,
maar je moet wel rustig blijven.
:21:33
Geef ze de telefoon.
:21:35
Hallo, meneer ?
:21:38
Ik heet Anthony.
:21:41
Ik zeg u meteen dat ik niet de baas ben.
:21:45
Ik kan geen deals afsluiten
of aan eisen voldoen.
:21:53
Hebt u iets nodig ? Medische spullen ?
Heeft er iemand iets nodig ?