The Thin Red Line
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:04:00
Искам разрешение
да разузнаем десния фланг...

1:04:04
..вдясно от хълм 210.
Вярвам, че можем...

1:04:07
..да обходим оттам.
1:04:10
- Не, по дяволите, не!
- Така ще избегнем много жертви!

1:04:12
Никакви флангови маневри.
1:04:14
Слушай, Старос.
Няма да вкарваш хората си...

1:04:17
..в джунглата за да избегнеш
проклетата битка!

1:04:20
Чуваш ли ме, Старос?
Искам да атакуваш веднага с всички налични хора!

1:04:26
Атакуваш веднага, Старос!
Това е пряка заповед!

1:04:38
Няма да се подчиня на заповедта ви.
1:04:59
Вие не сте виновен.
Той ви заповяда.

1:05:05
Още веднъж искам разрешение
да разузная десния фланг.

1:05:11
В момента часът е 13:21 и 25 секунди.
1:05:15
При мен има двама свидетели.
Моля, потвърдете заповедта си и пред тях.

1:05:25
Старос, не ми излизай с адвокатски номера!
1:05:28
Знам че си адвокат,
но това тук не е съд.

1:05:32
Това е война! Проклета битка!
1:05:34
Искам фронтална атака!
Това е заповед.

1:05:39
Отказвам да водя хората си
във фронтална атака.

1:05:43
Това е масово самоубийство.
1:05:45
Познавам ги от 2 години и половина
и няма да ги изпратя на смърт.

1:05:59
Взимаш много важно решение.

Преглед.
следващата.