1:05:05
Ζητώ πάλι άδεια για
αναγνωριστική περιπολία.
1:05:12
Η ώρα είναι,...
13.21 και 25 δευτερόλεπτα.
1:05:15
'Εχω δύο μάρτυρες εδώ. Απαιτώ
να κάνετε κι εσείς το ίδιο. Όβερ.
1:05:25
Στάρος, παράτα τις επίσημες
δικηγορίστικες μαλακίες!
1:05:28
Ξέρω ότι είσαι ένας γαμημένος δικηγόρος!
Εδώ δεν είναι δικαστήριο.
1:05:32
Εδώ είναι πόλεμος. Μια καταραμένη μάχη!
1:05:35
Λοιπόν. θέλω κατά μέτωπο επίθεση.
Επαναλαμβάνω τη διαταγή μου. Όβερ.
1:05:40
Συνταγματάρχα, αρνούμαι να διατάξω
κατά μέτωπο επίθεση.
1:05:43
Είναι αυτοκτονία, κύριε.
1:05:45
'Εζησα μ' αυτούς τους άνδρες δυο χρόνια,
και δεν θα τους διατάξω να πεθάνουν. Όβερ.
1:05:59
Αυτή είναι πολύ σοβαρή απόφαση, Στάρος.
1:06:05
Αλλά αφού επιμένεις πρέπει
να υπάρχει σοβαρός λόγος. 'Ερχομαι.
1:06:09
Πήγαινε να ρίξεις μια ματιά.
1:06:11
Δεν ανακαλώ τη διαταγή μου, παιδί μου,
1:06:14
αλλά εάν βρω ελαφρυντικά στοιχεία εκεί,
θα τα λάβω υπόψη μου.
1:06:18
Στο μεταξύ, κρατηθείτε
μέχρι να φτάσω εκεί πέρα.
1:06:22
Και, αν γίνεται, να φύγουν
οι άνδρες για την κορυφή! Άουτ.
1:06:39
Παντού το ίδιο είναι, παιδιά.
1:06:42
Δεν υπάρχει μέρος να κρυφτούμε.
1:06:48
Ηρέμησε, παιδί μου.
Ηρέμησε. Ηρέμησε.
1:06:53
Πού... πού είναι ο Φάιφ;
1:06:56
Ο Φάιφ; Εδώ δίπλα σου, παιδί μου. Φάιφ.
1:06:58
Κράτα μου το χέρι, Φάιφ.