1:04:01
Ζητώ άδεια για αναγνωριστική
περιπολία της περιοχής
1:04:04
δεξιά του λόφου 210.
Πιστεύω, κύριε, ότι όλη η τοποθεσία
1:04:08
μπορεί να περικυκλωθεί
με έναν ισχυρό ελιγμό.
1:04:10
- Όχι, γαμώτο, όχι!
- Μπορεί να σώσει ζωές!
1:04:13
Δεν θα γίνει παράπλευρη κίνηση.
1:04:14
Άκουσε, Στάρος.
Δεν θα πάρεις τους άνδρες σου
1:04:17
στη ζούγκλα για να αποφύγεις
μια καταραμένη μάχη!
1:04:21
Μ' ακούς Στάρος; Θέλω να επιτεθείς
αμέσως με όσους άνδρες διαθέτεις!
1:04:26
Επίθεση, Στάρος!
Πρόκειται για άμεση διαταγή!
1:04:38
Κύριε, αρνούμαι να
υπακούσω την εντολή σας.
1:04:55
- Εκεί είναι, το βλέπεις;
- Δεν το βλέπω.
1:04:59
Δεν φταις εσύ Τζιμ.
Αυτός σε διατάζει.
1:05:05
Ζητώ πάλι άδεια για
αναγνωριστική περιπολία.
1:05:12
Η ώρα είναι,...
13.21 και 25 δευτερόλεπτα.
1:05:15
'Εχω δύο μάρτυρες εδώ. Απαιτώ
να κάνετε κι εσείς το ίδιο. Όβερ.
1:05:25
Στάρος, παράτα τις επίσημες
δικηγορίστικες μαλακίες!
1:05:28
Ξέρω ότι είσαι ένας γαμημένος δικηγόρος!
Εδώ δεν είναι δικαστήριο.
1:05:32
Εδώ είναι πόλεμος. Μια καταραμένη μάχη!
1:05:35
Λοιπόν. θέλω κατά μέτωπο επίθεση.
Επαναλαμβάνω τη διαταγή μου. Όβερ.
1:05:40
Συνταγματάρχα, αρνούμαι να διατάξω
κατά μέτωπο επίθεση.
1:05:43
Είναι αυτοκτονία, κύριε.
1:05:45
'Εζησα μ' αυτούς τους άνδρες δυο χρόνια,
και δεν θα τους διατάξω να πεθάνουν. Όβερ.
1:05:59
Αυτή είναι πολύ σοβαρή απόφαση, Στάρος.