The Thin Red Line
prev.
play.
mark.
next.

1:15:08
Είναι ένα... Είναι ένα...
1:15:12
Είναι ένα οχυρό... εκεί πάνω.
1:15:16
'Εχουν πέντε πολυβόλα.
1:15:18
'Εχουν πέντε πολυβόλα.
1:15:25
Εκείνη η θέση υπεροχής εκεί πάνω,
κάπου κοντά στα βράχια,

1:15:30
είναι το κλειδί για την κορυφή.
1:15:34
Ο Μπελ από δω έχει δίκιο.
1:15:37
Από 'κεί πάνω, οι κιτρινιάρηδες
ελέγχουν όλη την περιοχή

1:15:42
σε ακτίνα 1000 γυάρδων.
Άφησαν αφρούρητη αυτή την άκρη.

1:15:46
Αυτό, γαμώτο μου,
είναι μεγάλο λάθος τους.

1:15:50
Πρέπει να το επωφεληθούμε
πριν καταλάβουν το σφάλμα τους.

1:15:57
Ναι, ναι, το ξέρω
είσαστε όλοι σας εξαντλημένοι,

1:16:00
και ότι τραβήξαμε ζόρια
για να φέρουμε νερό εδώ πάνω.

1:16:04
Λυπάμαι γι' αυτό.
Ζητώ συγγνώμη απ' όλους σας.

1:16:08
Αλλά αν εξολοθρεύσουμε το οχυρό αύριο,
η κορυφή είναι δική μας.

1:16:15
Γι' αυτό χρειάζομαι εθελοντές.
1:16:18
Να πάνε πάνω και να το ρημάξουν.
1:16:20
Κύριε;
1:16:22
Μετά χαράς να πάω εγώ
1:16:24
- και να καθοδηγήσω την ομάδα.
- Εντάξει.

1:16:26
- Θα πάω κι εγώ, κύριε.
- Εσύ.

1:16:29
Εντάξει.
1:16:30
- Θέλω να είμαι επικεφαλής της ομάδας.
- Εντάξει, Τζον. 'Ελπιζα ότι θα το πρότεινες.

1:16:35
- Θα είσαι επικεφαλής.
- Θα πάω κι εγώ, κύριε.

1:16:38
- Κύριε;
- Κι εσύ.

1:16:39
Εντάξει, παιδιά.
Εφτά αρκούν. Συγκεντρωθείτε.

1:16:47
'Ισως δεν καταλαβαίνεις τη σπουδαιότητα
αυτής της επιχείρισης, Στάρος.

1:16:52
Μόλις εξασφαλίσουμε τη θέση μας,
θα έρθουν τα βομβαρδιστικά μας.

1:16:55
Αυτό σημαίνει αεροπορική κάλυψη
σε ακτίνα 1000 μιλίων.


prev.
next.