:24:03
C'est à toi que j'appartiens.
:24:07
Allez! On y va!
:24:10
Bougez-vous! Allez!
:24:18
On y va! Allez!
:24:20
Sortez de là!
:24:21
Si je meurs le premier,
je t'attendrai ici.
:24:26
De I'autre côté des eaux ténébreuses.
:24:36
Enfile ton casque.
:24:39
Reste avec moi pour I'instant.
:24:50
- Vous sentez monter la pression?
- Oui, mon colonel.
:24:54
Je vous aime bien.
:24:56
Et je veux que vous sachiez
que nous sommes solidaires. D'accord?
:25:02
Avancez jusqu'à la ligne.
On se retrouvera là-bas.
:25:06
- Bien, mon colonel.
- À vous de jouer.
:25:08
Rassemblement! Sur la passerelle!
:25:10
Laissez passer!
:25:11
Chefs de groupe! Les deux équipes!
:25:14
Par ici, mon gars. Par ici, juste là.
:25:18
Préparez-vous à embarquer!