1:03:00
D'accord.
Et ces renforcements, alors? À vous.
1:03:03
J'ai... deux unités pour...
1:03:06
Je peux envoyer
la 1ère section, mon colonel. À vous.
1:03:08
Deux unités, c'est quoi ce bordel?!
1:03:11
Bon sang, Staros!
Quand je parle de renforts,
1:03:14
je suis sérieux, nom d'un chien!
Envoyez tout le monde et que ça saute!
1:03:19
Votre 1ère section aussi. Je les vois
assis sur leurs gros culs à ne rien faire.
1:03:23
Envoyez un homme pour leur dire d'attaquer
et déplacez-les sur le flanc de la colline.
1:03:28
Puis envoyez la 2ème section
en haut de la colline!
1:03:30
Qu'ils attaquent au centre.
Prenez-moi cette putain de colline!
1:03:34
Attaquez-les sur-le-champ!
1:03:35
Merde, Staros! Est-ce que je dois
vous donner une leçon de tactique
1:03:39
pendant que vos hommes
se font tirer dans le cul?
1:03:42
Mon colonel, je ne suis pas sûr
que vous compreniez ce qui se passe ici.
1:03:45
Ma compagnie ne peut pas
prendre cette position à elle seule.
1:03:48
Les Japs sont trop bien protégés.
Leur artillerie est très puissante.
1:03:52
Mon colonel, il y a un bunker là-haut.
1:03:54
On ne le voit pas d'ici et...
il taille mes hommes en pièces.
1:04:00
Je demande la permission
d'envoyer une patrouille de reconnaissance
1:04:04
par le flanc droit de la colline 210.
Je crois que leur position
1:04:07
peut être débordée par une
manoeuvre en force latérale.
1:04:10
Non! Bordel de Dieu, non!
1:04:12
Pas de contournement!
1:04:14
Écoutez, Staros.
Vous voulez emmener vos hommes
1:04:17
dans la jungle pour éviter
un putain de d'affrontement!
1:04:20
Staros! Vous allez donner I'assaut
sur-le-champ avec tous vos hommes!
1:04:26
Attaquez maintenant Staros!
C'est un ordre!
1:04:37
Mon colonel,
je refuse d'obéir à votre ordre.
1:04:54
- II est là, juste là. Tu le vois?
- Non.
1:04:59
Ce n'est pas votre faute, Jim.
Il vous en donne I'ordre.