:19:18
Ik kan er niets aan doen, ik ben doodsbang.
:19:22
Ik kan er niets aan doen. Mijn stiefvader
sloeg me altijd toen ik jong was.
:19:27
Ik was bang. Ik verstopte me.
Ik sliep heel wat nachten in de kippenren.
:19:34
Ik had nooit gedacht
dat het erger kon worden.
:19:39
Maar ik leef van minuut tot minuut hier.
Ik tel de seconden.
:19:43
We zijn zo aan land. Er komen luchtaanvallen.
We zijn vast dood voor we 't strand afkomen.
:19:51
Het is net 'n groot drijvend kerkhof hier.
:19:54
- Hoe heet je ?
- Ik wil 'n auto als ik ontslagen word.
:20:00
- Hoe heet je ?
- Edward B. Train.
:20:03
Train.
:20:04
Er zijn maar twee dingen die blijven.
Sterven en de Heer. Dat is het.
:20:09
Dat is belangrijk. Het houdt niet op
bij deze oorlog voor mij, en voor u ook niet.
:20:15
- Denk je dat er 'n luchtaanval komt ?
- Weet ik veel.
:20:18
De laatste keer dat de bemanning hier was,
is er niets gebeurd.
:20:23
Maar de keer daarvoor
werden ze bijna opgeblazen.
:20:26
- Wat wil je dat ik zeg ?
- Daar heb ik veel aan.
:20:29
Niets, zeg maar niets. Ik zal jou wat vertellen.
:20:33
We zitten hier op deze oceaan
als levende schietschijven.
:20:37
Dat wist ik al.
:20:39
Denk er maar eens goed over na, Tills.
:20:43
- Moetje niet gaan kijken ?
- Het kan me niet schelen.
:20:47
- Het is er inderdaad nogal druk.
- Anders zou ik ook niet gaan kijken.
:20:51
- Ik ga dat pistool halen.
- Veel plezier.
:20:55
Ja, veel plezier.
:20:57
Straks wil jij er ook een als je
tegen zo'n samurai-sabel aanloopt.