1:36:00
Genoeg tijd verspild hier. We gaan.
1:36:03
Meneer, ik wil 'n paar man voordragen.
1:36:06
Ja, we zorgen voor alles voor ze. Maar later.
1:36:09
Maar ik ga jou persoonlijk
ook ergens voor voordragen, John.
1:36:14
- De grootste.
- Dank u, maar...
1:36:16
O, zeker wel.
1:36:18
Te zorgen datje hem krijgt
zal moeilijker zijn.
1:36:21
Maar 't zou geweldig zijn voor het bataljon
en het regiment als je hem kreeg.
1:36:26
We moeten de andere compagnieën inhalen
en boven op de heuvel komen.
1:36:31
Wil je de leiding
over compagnie Baker daar links ?
1:36:34
Natuurlijk. Ik wil de pret niet bederven of zo,
maar als er geen water komt, dan...
1:36:40
Maak je geen zorgen over water.
1:36:43
Ik wil de aanval niet onderbreken,
nu de sfeer er in zit.
1:36:48
Er komt water, over 'n paar uur.
Daar heb ik voor gezorgd.
1:36:54
We kunnen er verdomme
nu niet op gaan wachten.
1:36:58
Nee, meneer.
1:37:00
Goed zo.
1:37:02
En als er 'n paar mannen...
1:37:04
... flauwvallen,
dan moeten ze maar flauwvallen.
1:37:11
Goed.
1:37:13
Ze kunnen er aan doodgaan.
1:37:16
Ook aan vijandelijk vuur.
1:37:19
Het zijn allemaal taaie jongens.
1:37:26
Vooruit mannen, we gaan.
1:37:28
Je zult er nog veel meer tegenkomen daar !
1:37:31
Gaan we die heuvel op of niet ?
1:37:37
John, ik weet zeker dat de Japanse positie
nu gebroken kan worden.
1:37:41
We moeten alleen doorgaan en dan hebben
we die heuvel bij zonsondergang.
1:37:46
Zie je de nieuwe stemming van die mannen ?
1:37:49
Daar wil ik gebruik van maken voor
er iets gebeurt waardoor hun kracht afneemt.
1:37:54
Om dit bataljon te laten vervangen
na 'n nederlaag,
1:37:58
of 't reserveregiment 't te laten versterken
mochten we de heuveltop niet halen...