1:37:00
Goed zo.
1:37:02
En als er 'n paar mannen...
1:37:04
... flauwvallen,
dan moeten ze maar flauwvallen.
1:37:11
Goed.
1:37:13
Ze kunnen er aan doodgaan.
1:37:16
Ook aan vijandelijk vuur.
1:37:19
Het zijn allemaal taaie jongens.
1:37:26
Vooruit mannen, we gaan.
1:37:28
Je zult er nog veel meer tegenkomen daar !
1:37:31
Gaan we die heuvel op of niet ?
1:37:37
John, ik weet zeker dat de Japanse positie
nu gebroken kan worden.
1:37:41
We moeten alleen doorgaan en dan hebben
we die heuvel bij zonsondergang.
1:37:46
Zie je de nieuwe stemming van die mannen ?
1:37:49
Daar wil ik gebruik van maken voor
er iets gebeurt waardoor hun kracht afneemt.
1:37:54
Om dit bataljon te laten vervangen
na 'n nederlaag,
1:37:58
of 't reserveregiment 't te laten versterken
mochten we de heuveltop niet halen...
1:38:03
Jezus Christus, dat is meer
dan ik zou kunnen verdragen !
1:38:08
Hier heb ik heel mijn leven op gewacht.
1:38:10
Hier heb ik mezelf voor afgebeuld.
Ik laat deze kans niet voorbij gaan.
1:38:20
Jij weet niet wat het is
om overgeslagen te worden.
1:38:24
Jij bentjong, je komt net van de academie af.
Jij hebt je oorlog.
1:38:29
Na 15 jaar is dit mijn eerste oorlog.
1:38:38
Eens zul je het begrijpen.
1:38:46
Je bent als 'n zoon voor me, John.
1:38:50
Weet je wat mijn zoon doet ?
1:38:53
Hij verkoopt aas.
1:38:58
Je hebt fantastisch werk gedaan.
Ik zorg datje alles krijgt watje verdient.