1:04:00
Jeg ber om tillatelse
til å rekognosere rundt
1:04:04
til høyre for Ås 210.
Jeg tror hele posisjonen, sir,
1:04:07
kan bli omgått med
en styrkemanøver der.
1:04:10
- Nei! Faen ta, nei!
- Kan kanskje redde liv!
1:04:12
Det blir ingen bevegelse
ut for å omgå noe.
1:04:14
Hør her, Staros.
Du skal ikke ta mennene dine
1:04:17
rundt i jungelen for å unngå en kamp!
1:04:20
Hører du meg, Staros? Jeg vil at du
skal angripe nå med alle menn du kan avse!
1:04:26
Nå, angrip, Staros!
Det er en direkte ordre!
1:04:38
Sir, jeg må si deg
at jeg nekter å adlyde din ordre.
1:04:54
- Der er det, rett der. Ser du det?
- Jeg ser det ikke.
1:04:59
Dette er ikke din feil, Jim.
Han beordrer deg til det.
1:05:05
Jeg ber om tillatelse til
rekognoseringsrunde til høyre.
1:05:11
Klokken, sir...
er 13.21 og 25 sekunder.
1:05:15
Jeg har to vitner her. Jeg ber om at du
gjør det samme med vitner der. Over.
1:05:25
Staros, ikke prøv deg på
denne advokat-dritten med meg!
1:05:28
Jeg vet at du er advokat!
Dette er ikke en rettssal!
1:05:32
Dette er en krig.
Dette er etjævla slag!
1:05:34
Nå vil jeg ha det frontalangrepet.
Jeg gjentar min ordre. Over.
1:05:39
Oberst, jeg nekter å ta mennene mine
opp der på frontalangrep.
1:05:43
Det er selvmord, sir.
1:05:45
Jeg har levd med disse mennene i to år,
og jeg vil ikke beordre dem i døden. Over.
1:05:59
Dette er en veldig
viktig beslutning, Staros.