1:53:04
Har du noensinne
hatt noen døende i armene dine, sir?
1:53:08
Har du?
1:53:22
Jeg ser ingen grunn til
å gjøre en skandale ut av dette.
1:53:25
Jeg vil ikke ha det i journalen til bataljonen.
Det er ingen grunn for at du skal ha det i din.
1:53:30
Det har ikke noe med
feighet eller ineffektivitet å gjøre.
1:53:37
Se på denne jungelen.
1:53:39
Se på de vinrankene, måten de slynger seg
rundt trærne på, og svelger alt.
1:53:46
Naturen er ond, Staros.
1:53:58
Jeg skal la deg søke om
omplassering til rettsavdelingen
1:54:03
på helsegrunnlag.
1:54:05
Du er advokat.
1:54:06
- Har du hatt malaria ennå?
- Nei, det har jeg ikke.
1:54:09
Spiller ingen rolle. Jeg kan fikse det.
1:54:11
Uansett,
du kommer sannsynligvis til å få det.
1:54:14
Jeg anbefaler deg også til hedersmedaljen.
1:54:17
Og jeg skal anbefale det på en slik måte,
at det definitivt ikke blir nektet deg.
1:54:22
Kan like gjerne få krigsdekorasjon også.
1:54:27
Hvorfor?
1:54:28
På grunn av det skrubbet i ansiktet ditt
og de kuttene på hendene dine.
1:54:34
Hør på meg, Staros.
1:54:36
Jeg tror det er best for deg å dra tilbake
med den neste puljen med sårede og fanger.
1:54:40
Det er ikke bra for deg
å fortsette å være her.
1:54:43
Jo mere tyst vi holder om dette,
jo bedre er det for alle.