1:06:04
Ale jeśli tak się upierasz,
może masz powody. Ja tam przyjdę.
1:06:08
Idź się rozejrzyj.
1:06:10
Nie odwołuję mojego rozkazu, synu...
1:06:13
ale jeśli znajdę okoliczności łagodzące,
jak tam dotrę, to wezmę je pod uwagę.
1:06:18
W międzyczasie, do jasnej cholery,
masz tam czekać na mnie.
1:06:22
I jeśli możesz, to przegrupuj ludzi
i jazda naprzód! Bez odbioru.
1:06:27
Ta ehi hasi o anthropos, den kseri ti mu ley.
1:06:39
Każde miejsce jest dobre, chłopaki.
1:06:41
Nie ma się gdzie schować.
1:06:47
Spokojnie, synu. Spokojnie.
1:06:53
Gdzie... gdzie Fife?
1:06:55
Fife? Tu jest, synku. Fife.
1:06:57
Trzymaj... Trzymaj mnie za rękę, Fife.
1:07:01
Trzymaj mnie.
1:07:08
Trzymam.
1:07:14
Umieram, Fife.
1:07:41
Kapitanie...