:57:02
I KNOW THAT THINGS...
:57:05
HAVEN'T REALLY WORKED
OUT FOR EITHER OF US
:57:08
LIKE WE USED TO
DREAM THEY WOULD.
:57:10
I KNOW THAT FEELING,
:57:11
WHEN IT'S LIKE EVERYTHING'S
SLIPPING AWAY...
:57:15
YOU DON'T WANT
TO BELIEVE IT,
:57:17
SO YOU LOOK FOR ANSWERS
SOMEWHERE ELSE, BUT...
:57:25
WELL...
:57:26
Christof:
BUT, WELL, THE POINT IS...
:57:30
I'D GLADLY WALK IN FRONT
OF TRAFFIC FOR YOU.
:57:37
Marlon: WELL...
:57:38
THE POINT IS,
I WOULD GLADLY
:57:40
STEP IN FRONT OF TRAFFIC
FOR YOU, TRUMAN.
:57:43
AND THE LAST THING
I'D EVER DO IS LIE TO YOU.
:57:48
AND THE LAST THING
THAT I WOULD EVER DO...
:57:54
IS LIE TO YOU.
:57:59
I MEAN, THINK ABOUT IT,
TRUMAN.
:58:01
IF EVERYBODY
IS IN ON IT...
:58:05
I'D HAVE TO BE
IN ON IT, TOO.
:58:17
I'M NOT IN ON IT,
TRUMAN, BECAUSE...
:58:20
THERE IS NO "IT."
:58:26
YOU WERE RIGHT ABOUT
ONE THING, THOUGH.
:58:30
WHAT'S THAT?
:58:32
THE THING THAT
STARTED ALL THIS.
:58:49
YEP. I FOUND HIM
FOR YOU, TRUMAN.
:58:53
THAT'S WHY
I CAME BY TONIGHT.
:58:55
I'M SURE HE'S GOT
QUITE A STORY TO TELL.