:23:02
Desculpa, mas não é por mim.
:23:05
As raparigas têm de ter cuidado.
:23:10
- Tens namorado, não é?
- Não é isso.
:23:14
Foi a Meryl,
a rapariga que estava comigo?
:23:17
Nós não somos...
Somos amigos.
:23:19
- Não é nada disso.
- É o meu aspecto?
:23:22
Não sou o teu género...?
:23:26
Gosto do teu "pin".
(COMO VAI ACABAR?)
:23:29
Era o que estava a pensar.
:23:32
Talvez queiras um dia
:23:36
ir comer uma pizza ou assim...
Na sexta-feira, por exemplo?
:23:41
No sábado?
No domingo, segunda, terça?
:23:47
AGORA.
:23:49
Amanhã são os exames finais.
:23:52
Se não formos agora,
nunca iremos.
:23:56
Entendes?
O que queres fazer?.
:24:32
Por favor,
mantém as mãos dentro do carro!
:24:51
Esta é a minha pizzeria preferida.
:24:55
Tony, uma pizza grande,
com extra plâncton.
:24:58
Temos muito pouco tempo.
Não tarda nada, estão a chegar.