The Truman Show

:00:18

Cansámo-nos de ver os actores
a transmitir emoções falsas.

:00:23

Estamos fartos de pirotecnias
e de efeitos especiais.

:00:27

Enquanto o mundo que ele habita
é, em alguns casos, falso...

:00:33

...não há falsidade alguma
em Truman...

:00:36

...sem guiões,
sem ponto para as deixas.

:00:40

Nem sempre é Shakespeare,
mas é genuíno.

:00:43

É uma vida.

:00:48

Não vou conseguir.
Vão ter de continuar sem mim.

:00:53

TRUMAN BURBANK
NO PAPEL DO PRÓPRIO

:00:58

Nem penses. Vais até ao cimo
desta montanha, custe o que custar.

:01:04

DA AUTORIA DE CHRISTOF

:01:08

Sabemos que faz companhia a
muitos espectadores durante a noite.

:01:13

És maluco, sabias?

:01:15

HANNAH GILL
NO PAPEL DE MERYL

:01:18

Para mim, não há diferença
entre vida privada e vida pública.

:01:23

A minha vida é
o "Truman Show".

:01:26

O "Truman Show" é um estilo
de vida, uma vida nobre. É...

:01:33

...uma vida abençoada.

:01:35

Contem-me algo de novo...

:01:38

Está bem.
Mas prometam-me uma coisa.

:01:42

Se morrer
antes de atingirmos o cimo,

:01:45

usem-me como fonte alternativa
de comida.

:01:49

Que grosseria!

:01:51

LOUIS COLTRANE
NO PAPEL DE MARLON

:01:54

É tudo verdade, é tudo real. Nada
do que vêem neste programa é falso.