:36:02
Olha, o dia mais feliz das nossas vidas.
:36:06
- Olha! A Jean, a Jodie, a Joanne...
- Não era bonita, Truman?
:36:13
Ainda é.
:36:15
E ainda há folhas livres
para as fotos de bebé.
:36:18
Gostava de ter um neto
nos braços antes de morrer.
:36:22
- A Angela devia mesmo ir para casa.
- Eu levo-a.
:36:24
Fica, relaxa, descansa. O teu programa
favorito está quase a dar.
:36:28
Além disso, temos de falar sobre uma
coisa. O aniversário de uma pessoa.
:36:34
Estou a ver...
:36:37
E amanhã, à mesma hora, haverá
outro episódio de "l Love Lucy".
:36:40
Mas agora,
é altura de "Anos Dourados".
:36:43
Hoje, apresentamos o eterno
e multo apreciado clássico,
:36:45
"Mostrem-me o Caminho
Para Casa",
:36:47
um hino de louvor à vida
nas pequenas cidades,
:36:50
onde aprendemos que não
precisamos de sair da nossa terra
:36:52
para descobrir o mundo e que
quem tem amigos não é pobre.
:36:57
Cheios de alegria e amor, dor e
tristeza, mas com grande redenção,
:37:01
partilhamos as aflições
e angústias da família Abbott.
:37:04
Reparem no comovente desempenho
de Ronald Brierly, como Tio Buddy,
:37:07
e aquela cena da taça de cerejas,
que vaifazê-los rir do princípio ao fim.
:37:12
E também haverá lágrimas quando
o David e a Jenniferse reconciliarem.
:37:16
Vou ficarpor aqui ejuntemo-nos
aos Abbotts, em Camden Village.
:37:46
Obrigada, querido.
:37:51
Preciso falar contigo,
mas vamos lá para fora.
:37:55
Querido, ia adorar,
mas estou mesmo atrasada.
:37:58
Qual é a pressa?