:33:01
Certains d'entre nous
ne trouveront jamais l'amour.
:33:05
Comme moi, par exemple...
:33:11
et probablement ce type là-bas.
:33:17
Et cette femme avec les favoris.
:33:22
Et puis tous ceux de la table 9.
:33:26
Mais le pire, c'est que...
:33:29
moi, gros-lard,
la femme aux favoris...
:33:37
et les mutants de la table 9,
:33:39
nous ne trouverons jamais le
moyen d'améliorer la situation,
:33:46
parce que...
:33:48
apparemment, on a absolument
rien à offrir au sexe opposé.
:33:57
Tu es le plus mauvais chanteur
que j'aie jamais vu!
:34:00
Encore une interruption de
ce genre et je vous étrangle.
:34:10
On va couper le gâteau.
:34:12
Gros-lard va faire
une crise cardiaque...
:34:15
si on ne mange pas bientôt.
:34:19
Et pendant tout ceci, voici
une petite musique d'ambiance.
:34:33
Cindy et Scott sont
nouveaux mariés
:34:44
ll l'aime, mais elle,
elle aime ce gars ici
:34:50
Et lui il en aime une autre
:34:53
On peut pas gagner à ce jeu
:34:57
Et ca continue comme ca
jusqu'à que vous en creviez