:54:08
C'est la nuit des femmes
:54:10
Et l'ambiance est bonne
:54:13
Oui, c'est la nuit des femmes
:54:16
Et quelle nuit!
:54:23
Je n'ai jamais vu
sous cet angle-là.
:54:27
Je suis comme ca?
:54:29
Non, tu es bien
meilleur que lui.
:54:32
ll a l'air ridicule.
:54:40
Petite femme romantique
:54:45
Et célibataire
:54:50
Maman sophistiquée
:54:55
Viens petite femme disco
:55:02
Oui, c'est la nuit des femmes
:55:05
Et quelle nuit!
:55:10
Merci c'était
Jimmy Moore avec...
:55:12
"C'est pas une chaussette
dans mon entre jambes."
:55:16
Pause.
:55:18
Hé, Jimmy, c'était
vraiment bon, merci.
:55:20
- C'est moi qui te remercie.
- Pourquoi?
:55:24
Pour arrêter.
:55:27
Mais c'est Linda
que je devrais remercier.
:55:31
J'ai triplé mes engagements.
:55:37
Vous venez de me donner envie
d'engager un disque-jockey...
:55:42
Alors, c'est moi
qui vous remercie.
:55:48
Vous aurez du mal à trouver
un DJ qui bouge comme moi.