:55:02
Oui, c'est la nuit des femmes
:55:05
Et quelle nuit!
:55:10
Merci c'était
Jimmy Moore avec...
:55:12
"C'est pas une chaussette
dans mon entre jambes."
:55:16
Pause.
:55:18
Hé, Jimmy, c'était
vraiment bon, merci.
:55:20
- C'est moi qui te remercie.
- Pourquoi?
:55:24
Pour arrêter.
:55:27
Mais c'est Linda
que je devrais remercier.
:55:31
J'ai triplé mes engagements.
:55:37
Vous venez de me donner envie
d'engager un disque-jockey...
:55:42
Alors, c'est moi
qui vous remercie.
:55:48
Vous aurez du mal à trouver
un DJ qui bouge comme moi.
:56:02
Comment es-tu devenu
un chanteur de mariage?
:56:06
J'ai commencé pour
faire un peu d'argent...
:56:10
avant que ma carrière s'envole.
:56:13
Tu voulais être une rock star.
:56:16
Je crois que je voulais surtout
écrire des chansons.
:56:20
C'est ce qu'il y a de plus dur,
écrire une chanson...
:56:24
qui fait dire aux gens
quand ils l'entendent:
:56:27
"Je sais exactement ce qu'il
pensait quand il l'a écrite."
:56:31
Tu as écrit
quelque chose récemment?
:56:34
Ouais, en fait.
:56:36
Tu veux la jouer?
:56:38
C'est pas terrible.
:56:40
Je suis sûre que si.
:56:42
J'en ai écrit la moitié
quand j'étais avec Linda...
:56:48
et le reste après avoir cassé.
:56:50
C'est pas bien équilibré,
tu comprends?
:56:53
Ca fait rien.
Je voudrais l'écouter.
:56:59
Bon, d'accord.