:13:02
Du er søt, som lar en gammel dame
betale deg med kjøttboller,
:13:06
Det er så gode at jeg føler
at jeg snyter deg, Rosie.
:13:10
Jeg har ingen ren bolle,
:13:13
Jeg kan få dem neste gang,
:13:15
Ikke vær dum.
Hold frem hendene,
:13:25
Mange takk,
:13:30
Vær så snill -
:13:31
- spis en bit så jeg
kan få se at du liker dem.
:13:34
Det er det jeg liker best.
:13:37
Jeg prøver den til høyre,
den ser god ut,
:13:45
Det var en god kjøttbolle,
God kjøttbolle.
:13:49
Hør nå på meg -
:13:50
- Robbie Hart.
:13:52
Du kommer til å bli en god ektemann.
:13:55
Jeg håper det, Rosie, Takk,
Jeg må gå,
:13:59
Vi sees
i bryllupet, ikke sant?
:14:02
Robbie og Linda ønsker dere velkommen,
:14:10
Takk for at du kom
og tok meg med ut til lunsj.
:14:13
Se på bildet av den piken,
Ser du det?
:14:16
Du er mye penere enn henne
og hun skal gifte seg,
:14:20
Hva har penhet med ekteskapet å gjøre?
:14:22
Alt. Du må gifte deg
før hoftene dine blir bredere -
:14:25
- og du får hår i ansiktet,
som kommer fra din fars mor,
:14:30
Ser ut som Magnum, for pokker.
:14:33
Vel, jeg kan ikke tvinge Glenn
til å bestemme en dato.
:14:36
Vel -
:14:37
- du kommer til å hate denne idéen,
men jeg tror at du burde overveie -
:14:42
- en falsk graviditet.
:14:44
-Jeg går ut av bilen.
-Vel, det er bare et middel,
:14:47
Om fem år vil han takke deg for det.