:33:01
Beraber yapmak isterdim.
:33:05
Evet, ama bu iþlerden hoþlanýyorsun.
:33:08
Gerçekten pek benim iþim deðil.
:33:11
Düðün çiçeklerini batýrmamý
tanrý engellesin.
:33:13
Kendimle nasýl yaþayabilirdim?
:33:15
Çok harcanacak...
:33:16
çiçeklerin düðünde olup
olmadýðýný bilemeyecek.
:33:22
Duydum ki cuma bekarlýða
veda partin varmýþ.
:33:24
Bununla yaþayabilecek misin?
Miami Vice'ý özleyeceksin.
:33:28
Yok be. Yaz. Tekrarlar.
Tamamen hazýrým.
:33:32
Harika.
:33:37
Tamam, güzel ev.
:33:40
Sana bu adamýn dolu olduðunu
söylemiþtim.
:33:43
Biliyorum, gene de içeri ve dýþarý.
Uzun kalmak istemiyorum.
:33:46
Býrak bir çýtýr kaldýrayým,
ve buradan giderim.
:33:49
Ceket nasýl sence?
:33:50
Ben eldivenleri yok ederdim.
Çatlak gibi görünüyorsun.
:33:54
Bu Julia.
:33:58
Hadi merhaba diyelim.
:34:01
Selam millet.
:34:04
Gelebildiðinize sevindim.
:34:05
Jason,
bu Robbie ve Sammy...
:34:08
ve bu niþanlým Glenn.
:34:10
-Tebrikler, Glenn.
-Teþekkürler.
:34:12
Robbie Hart.
:34:13
Düðününde olanlarý duydum.
:34:17
Çok soðuktu.
Bok gibi hissetmiþ olmalýsýn.
:34:20
Hayýr harikaydý.
Hatýrlattýðýn için saðol.
:34:25
10 yaþýmdayken ailem ölmüþtü.
Bunun hakkýnda konuþmak ister miydin?
:34:28
Neden bunun hakkýnda
konuþmak istesin ki?
:34:30
Bilmem.
:34:31
Birisinin içkiye ihtiyacý var.
:34:33
Aslýnda iyi bir içici sayýlmam.
:34:35
Ben öyleyim. Alabama Slammer nasýl?
:34:37
Bir plan gibi gözüküyor.
:34:38
Benimle barda buluþ.
Önce iþemem lazým.
:34:40
Biraz içip eve gidelim.
:34:45
Julia, davet ettiðin için saðol.
:34:47
Geldiðinize sevindim.
Ýþte o kadar çok takýlýyoruz ki...
:34:50
ama pek konuþamýyoruz
çünkü hep meþgulüz.
:34:54
Konuþacak zamaný biz yaratýrýz
o zaman, ne dersin?
:34:58
Biliyor musun? Bu adam
seni ilk gördüðünde...