:34:01
Selam millet.
:34:04
Gelebildiðinize sevindim.
:34:05
Jason,
bu Robbie ve Sammy...
:34:08
ve bu niþanlým Glenn.
:34:10
-Tebrikler, Glenn.
-Teþekkürler.
:34:12
Robbie Hart.
:34:13
Düðününde olanlarý duydum.
:34:17
Çok soðuktu.
Bok gibi hissetmiþ olmalýsýn.
:34:20
Hayýr harikaydý.
Hatýrlattýðýn için saðol.
:34:25
10 yaþýmdayken ailem ölmüþtü.
Bunun hakkýnda konuþmak ister miydin?
:34:28
Neden bunun hakkýnda
konuþmak istesin ki?
:34:30
Bilmem.
:34:31
Birisinin içkiye ihtiyacý var.
:34:33
Aslýnda iyi bir içici sayýlmam.
:34:35
Ben öyleyim. Alabama Slammer nasýl?
:34:37
Bir plan gibi gözüküyor.
:34:38
Benimle barda buluþ.
Önce iþemem lazým.
:34:40
Biraz içip eve gidelim.
:34:45
Julia, davet ettiðin için saðol.
:34:47
Geldiðinize sevindim.
Ýþte o kadar çok takýlýyoruz ki...
:34:50
ama pek konuþamýyoruz
çünkü hep meþgulüz.
:34:54
Konuþacak zamaný biz yaratýrýz
o zaman, ne dersin?
:34:58
Biliyor musun? Bu adam
seni ilk gördüðünde...
:35:02
sana vuracaðýný söylemiþti.
:35:04
-Gerçekten mi?
-Bu doðru deðil.
:35:07
Evet öyle.
Baþýnýn dertte olduðunu söylemiþtin.
:35:09
Farkýna bile varmadan alacaktý.
:35:12
Dalga geçiyor.
Böyle biþey asla söylemem.
:35:14
Ona vereceðini söylemiþtin.
:35:17
Tam olarak ne verecekti?
:35:19
Sen bir pisliksin.
:35:21
Ne diyorsun?
Niþanlý olduðunu bilmiyordum.
:35:23
Yani bana vermeyecek misin?
:35:25
Çok komik.
:35:27
Kardeþin Tito'ya merhaba de.
:35:33
Nasýl gidiyor?
:35:35
Daha iyiyim. Bilmem.
:35:38
Sen ve Glenn evlilik planlarýnda
ne durumdasýnýz?
:35:43
Glenn aslýnda pek--
Þimdi çok meþgul.
:35:47
Wall Street'te çalýþýyor.
Bugünlerde nasýldýr bilirsin.
:35:51
Wall Street -- hisseler falan?
:35:54
Aslýnda, bonolar.
:35:55
Uyumaya bile vakti yok,
düðünle uðraþacak hali yok...
:35:58
yani bir bakýma bu iþi
tek baþýma yapacaðým.