The Wedding Singer
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:02
sana vuracaðýný söylemiþti.
:35:04
-Gerçekten mi?
-Bu doðru deðil.

:35:07
Evet öyle.
Baþýnýn dertte olduðunu söylemiþtin.

:35:09
Farkýna bile varmadan alacaktý.
:35:12
Dalga geçiyor.
Böyle biþey asla söylemem.

:35:14
Ona vereceðini söylemiþtin.
:35:17
Tam olarak ne verecekti?
:35:19
Sen bir pisliksin.
:35:21
Ne diyorsun?
Niþanlý olduðunu bilmiyordum.

:35:23
Yani bana vermeyecek misin?
:35:25
Çok komik.
:35:27
Kardeþin Tito'ya merhaba de.
:35:33
Nasýl gidiyor?
:35:35
Daha iyiyim. Bilmem.
:35:38
Sen ve Glenn evlilik planlarýnda
ne durumdasýnýz?

:35:43
Glenn aslýnda pek--
Þimdi çok meþgul.

:35:47
Wall Street'te çalýþýyor.
Bugünlerde nasýldýr bilirsin.

:35:51
Wall Street -- hisseler falan?
:35:54
Aslýnda, bonolar.
:35:55
Uyumaya bile vakti yok,
düðünle uðraþacak hali yok...

:35:58
yani bir bakýma bu iþi
tek baþýma yapacaðým.

:36:00
Faka Marshall'a
çiçekler için gittim.

:36:03
Marshall? Tony'ye
gitmen gerekirdi.

:36:06
Hem daha ucuz hem de
daha çok çeþit var.

:36:08
Tamam, ipucu için saðol.
:36:12
Artýk düðünlerle
uðraþmaman çok yazýk.

:36:14
Beraber pek takýlamayacaðýz.
:36:15
Takýlýrýz gene de.
:36:18
Düðün harici yapacak
iþler de var deðil mi?

:36:23
Oy, oy, bar mitzvah...
:36:25
Mazel tov...
:36:47
L'chaim !
:36:48
Eðlenceye devam millet.
Hadi, George.


Önceki.
sonraki.