:29:01
who didn't make up their beds
or who came home late for tea.
:29:04
So I don't judge a book by its cover,
I never look before I leap,
:29:08
I know that some things
are better left unsaid...
:29:10
and that worrying
is the devil's favorite pastime.
:29:16
I've never heard
that one before.
:29:18
About the devil?
:29:20
I'd be sitting in the corner boiling
about something, and out it would come.
:29:24
You look lovely.
:29:28
By the way, shouldn't it be,
"I always look before I leap"?
:29:31
- What did I say?
- Never.
:29:33
Well?
:29:35
Well, it turns out Captain Birdseye
has his head screwed on.
:29:39
There's only two car loan companies
in London that rent Nissan diesels.
:29:42
The first one I called, bingo. They
fingered him for me straight away.
:29:47
Whoever hired it was using
a fake I.D. 'cause they tried
to contact him about a fine.
:29:52
Guess what.
:29:55
Our killer was in a hurry.
:29:59
Right.
:30:01
I want this area blown up
as quick as possible.
:30:07
Right.
:30:09
Congratulations,
Sergeant Roche.
:30:11
That is as fine a piece of detective
work as I've seen in a long while.
:30:15
Don't mention it, sir.
It's all in a day's work.
:30:18
- Sergeant Roche?
- Uh-huh.
:30:20
Did you check the business
over Steven Griscz's insurance number?
:30:22
Oh, yeah.
They just misspelled it.
:30:24
Not really surprising,
is it?
:30:27
Ought to be against the law not
to have any vowels in your name.
:30:30
So this woman's been in labor now,
for what, 27 hours.
:30:33
She's had enough. She's had it
up to here. She wants to go home.
:30:35
I didn't order shellfish.
:30:38
- The midwife calls out, "Be positive!"
- Send it back.
:30:40
Nothing ventured,
nothing gained.
:30:43
The midwife goes up
to her and she says,
:30:46
"Uh, Miss Fitzpatrick,
it's your blood.
:30:49
It's B-positive."
:30:55
Try it like this.
:30:57
So, um, tell me about
how you met Anne.