:53:07
Tell him
to step back again.
:53:11
Step back, number six.
:53:20
Number nine.
:53:21
Step forward, number nine.
:53:35
- Number six again.
- Step forward, number six.
:53:52
It was number nine.
:53:55
- Are you sure?
- Sergeant Roche.
:53:57
No, I'm not sure.
:53:59
I see 10,000 people a week.
What do you expect?
:54:03
You look pretty familiar.
Maybe it was you.
:54:20
Thank you, gentlemen.
You may step down.
:54:35
You're not a soft cop.
:54:38
No, not really.
More, um, more polite cop.
:54:44
- Would you like one?
- No, thanks.
:54:48
Just a few things
I'd like to clear up.
:54:54
The card...
you gave the, um,
:54:58
thugs, when you...