:29:01
Y es ''siempre miro
antes de saltar.''
:29:04
-¿ Qué he dicho?
-''Nunca''.
:29:06
¿Bien?
:29:08
El Capitán Vista de Pájaro
sabe lo que dice.
:29:11
Sólo hay dos compañías
que alquilen Nissan diesel.
:29:15
Llamé a la primera,
:29:17
y bingo.
:29:18
Lo identificaron
inmediatamente.
:29:20
Sabían que dio un nombre falso
:29:22
porque intentaron
contactar con él.
:29:25
Y adivina qué.
:29:27
El asesino tenía prisa.
:29:31
Bien.
:29:33
Quiero esta parte
:29:35
ampliada.
:29:37
Y rápido.
:29:39
Bien.
:29:42
Enhorabuena, Roche.
:29:44
Hace tiempo que no veía
un trabajo tan bien hecho.
:29:48
No tiene importancia.
Es mi trabajo.
:29:51
Sargento Roche.
:29:52
¿Miró lo de la seguridad
social de Grlscz?
:29:55
Sí, lo habían escrito mal.
:29:57
Vaya sorpresa, ¿no?
:29:59
Deberían prohibir
el apellido sin vocales.
:30:03
Así que la mujer
lleva de parto 27 horas.
:30:06
Está hasta las narices
y quiere irse a casa.
:30:08
No he pedido marisco.
:30:11
La comadrona dice...
:30:13
Devuélvelo.
:30:14
Si no arriesgas, no ganas.
:30:16
La comadrona
:30:17
se le acerca y le dice:
''Srta. Fitzpatrick,
:30:21
es su sangre, es B-positivo.''
:30:28
Prueba así.
:30:31
Bien...
:30:32
dime cómo conociste a Anne.
:30:34
Dibujándola.
:30:36
Qué romántico.
:30:37
¿ O fue simplemente
un viejo truco?
:30:41
Fue simplemente
un viejo truco.
:30:49
Anne nos dijo en qué trabajas,
pero no fue muy clara.
:30:52
Soy investigador médico.
:30:54
Resuelvo problemas
para las compañías.
:30:57
No hablemos de medicina.
Con Martin ya me basta.