:54:09
Nada de poli bueno.
:54:10
Realmente, no.
Más bien...
:54:12
poli educado.
:54:17
-¿ Quiere?
-No, gracias.
:54:21
Quiero aclarar algunas cosas.
:54:27
La tarjeta...
:54:29
que le dio a los...
:54:31
matones cuando...
:54:33
¿Le salvé el pellejo?
:54:42
¿Tiene una tarjeta
con otro nombre?
:54:46
No.
:54:47
Me la dio un visitante médico,
Jeremy O'Grady.
:54:51
El Sr. O'Grady podría
llevarse una sorpresa.
:54:55
Supongo que no pensé en todo.
:54:58
Supongo que no.
:55:04
-Pensándolo mejor...
-¿ Sí?
:55:08
Pude dejar que le mataran.
:55:21
Difícil, ¿no?
:55:23
Hacer lo correcto.
:55:30
¿Puedo...?
:55:36
Este...
:55:39
número de teléfono
de su tarjeta
:55:43
no aparece en la guía.
:55:45
Además tiene
:55:47
otro número que sale
con su dirección.
:55:51
Extraño, ¿no?
:55:53
Un pequeño detalle,
:55:54
pero extraño.