The Wisdom of Crocodiles
prev.
play.
mark.
next.

1:06:06
Da, mnogi ljudi nisu bili
iskreni prema meni.

1:06:10
Svi bi želeli da zli ljudi odu
negde gde mogu da èine nedela.

1:06:17
Da budu odvojeni od normalnih
ljudi i uništeni.

1:06:23
Linija koja razdvaja dobro
i zlo, nalazi se u svakom srcu.

1:06:29
A ko je voljan da uništi
deo svog srca?

1:06:35
Vi to veæ znate, zar ne?
To je vaš trik.

1:06:40
Kako to mislite?
-Namamili ste me na poverenje.

1:06:43
Nije loša ideja.
Ali suviše suptilna za mene.

1:06:51
Jeste li oženjeni?
-Da.

1:06:56
Kažite mi kada ste poslednji put
slagali svoju ženu.

1:07:00
Onda smo kvit.
1:07:06
Veèerali smo zajedno pre neki
dan, za našu godišnjicu braka.

1:07:13
Na pola obroka, ja sam odlutao,
kao i obièno. Trgnula me je.

1:07:20
Pitala me je o èemu razmišljam.
Rekao sam joj da razmišljam

1:07:26
o tome kako je bila lepa,
kako je veèera prijatna,

1:07:32
i kako bi to trebalo èešæe
da radimo. -Slagali ste je?

1:07:35
Ne, rekao sam joj istinu.
Ali izmeðu te dve misli,

1:07:41
razmišljao sam i o devojci
koja je sedela u restoranu.

1:07:49
Bila je jako lepa. Uoblièena,
što bi rekao moj otac.

1:07:55
Ono što me je najviše pogodilo,
bio je njen predivan osmeh.


prev.
next.