:21:00
pronaðu odgovorni
za katastrofalno unitenje
:21:04
javne imovine i gubitak ivota
uslijed teroristièkih aktivnosti.
:21:07
Mnogi detalji su
jo uvjek nejasni,
:21:09
ali smo pod izvjesnim
pritiskom dravnog tuioca
:21:12
da damo preciznu sliku dogaðaja
kako bi izdala saopæenje za javnost.
:21:15
Znamo da je petoro ljudi
poginulo u eksploziji.
:21:19
Specijalni -
:21:25
Specijalni zapovjedni agent
Darius Mio,
:21:28
koji je pokuao
deaktivirati bombu,
:21:30
tri vatrogasca iz Dalasa,
i mali djeèak.
:21:34
Oprostite.
:21:35
Ti vatrogasci i djeèak,
naðeni su u zgradi?
:21:38
Agente Mulder, kad veæ niste
uspjeli doæi na vrijeme,
:21:41
molim vas da izaðete
:21:43
kako bi èuli èinjenice
po viðenju agenta Scully,
:21:47
da i ona ne bi bila ovako ometana.
- Reèeno nam je da je zgrada prazna.
:21:50
Imat æete priliku, agente
Mulder. Molim izaðite.
:22:14
Sjednite. Jo uvijek ispituju
agenticu Scully.
:22:17
O èemu?
:22:19
Pokuavaju saznati zato
je bila u pogrenoj zgradi.
:22:23
Bila je sa mnom.
:22:27
Vi ne shvaæate to se
ovdje dogaða, zar ne?
:22:30
Grad Dalas je pretrpio
tetu od 45 milijuna dolara.
:22:33
ivoti su izgubljeni.
Jo nitko nije osumnjièen.
:22:36
Zato se oblikuje prièa
da je to moglo biti sprijeèeno.
:22:41
Hoæe okriviti nas?
:22:43
Agente Mulder,
vi i ja dobro znamo
:22:46
da ako je neto loe,
loe je za FBI.
:22:48
Krivica se mora
svaliti na nekoga.
:22:51
Ako je tako, neka okrive mene.
Agentica Scully to ne zasluuje.
:22:55
Ona upravo govori
to isto za vas.
:22:58
Ja sam prekrio pravila.
Prekinuo sam kontakt sa zapovjednim.