:03:00
Fuck this.
:03:06
[ "Gunshot" ]
:03:07
Fuck me.
:03:09
Give me a smock.
:03:16
[ "Spraying" ]
:03:26
How you doin' tonight?
:03:27
Fine.
:03:28
How about yourself?
:03:29
I'm doin'okay.
:03:31
Need a cup of coffee, though.
:03:36
Hmm... raspberry blend.
:03:37
[ "Weapon Cocking" ]
:03:46
It's on the house.
:03:48
You sure?
:03:49
Hey, man, here you are...
:03:51
out chasing bad guys
at 4:00 in the morning...
:03:52
while I'm sitting here
like a duck--
:03:54
It's the least I can do.
:03:56
I appreciate it.
:03:57
[ Sniffing ]
:03:58
Smell something funny?
:04:00
[ Sniffing ]
:04:02
"Yeah",
one of our coolers went down.
:04:04
Spoiled a lot of shit.
:04:06
[ Chuckling ]
Sorry.
:04:08
Hey, man, if you can stand it...
:04:10
it don't bother me none.
:04:12
You got to work in it.
:04:14
Mind if I, uh...
:04:16
ask you a question?
:04:17
Go ahead, officer.
:04:22
"Tell me. who do you like better",
Picard or Kirk?
:04:26
Oh, there's no question about it.
:04:28
Kirk.
:04:29
[ Laughing ]
You bet.
:04:30
You got to respect a man
who can fuck a green bitch...
:04:33
and destroy a whole civilization
all in 60 minutes.
:04:36
[ Laughing ]
:04:37
Good night.
:04:39
[ "Bell Dings" ]
:04:40
[ "Door Closes" ]
:04:44
- "Thought we had a problem."
- "[ Door Chime Chiming ]"
:04:48
I almost forgot--
my free Snackie Cake.
:04:59
[ Squeaking ]