:04:00
[ Sniffing ]
:04:02
"Yeah",
one of our coolers went down.
:04:04
Spoiled a lot of shit.
:04:06
[ Chuckling ]
Sorry.
:04:08
Hey, man, if you can stand it...
:04:10
it don't bother me none.
:04:12
You got to work in it.
:04:14
Mind if I, uh...
:04:16
ask you a question?
:04:17
Go ahead, officer.
:04:22
"Tell me. who do you like better",
Picard or Kirk?
:04:26
Oh, there's no question about it.
:04:28
Kirk.
:04:29
[ Laughing ]
You bet.
:04:30
You got to respect a man
who can fuck a green bitch...
:04:33
and destroy a whole civilization
all in 60 minutes.
:04:36
[ Laughing ]
:04:37
Good night.
:04:39
[ "Bell Dings" ]
:04:40
[ "Door Closes" ]
:04:44
- "Thought we had a problem."
- "[ Door Chime Chiming ]"
:04:48
I almost forgot--
my free Snackie Cake.
:04:59
[ Squeaking ]
:05:04
[ "Gunshot" ]
:05:14
[ Ringing ]
:05:18
- Hello?
- This is the operator.
:05:21
I have a collect call from Nick.
:05:23
- Who?
- From a ''Nick.''
Will you accept charges?
:05:26
Yeah, I'll take it.
:05:27
Go ahead, sir.
:05:29
Nick?
:05:30
Case?
:05:31
[ Sighing ]
:05:33
Look, uh, I'm coming through
Houston tomorrow morning.
:05:37
I was wondering
if I might come see you.
:05:40
Oh, I don't know, bro. Why?
:05:42
Things have changed.
:05:44
I'm getting married.
:05:47
I was hoping I could stay
a couple days, you know?
:05:49
Catch up?
:05:52
[ "Birds Chirping ]"