:09:04
You want a beer?
:09:06
When's the last time you had
a beer at 8:00 in the morning?
:09:08
About three and a half years ago.
:09:11
Well, let me get them.
:09:12
No, I'll get them.
:09:13
Sit down, I'm closer.
:09:15
That woman's got you
trained, doesn't she?
:09:17
They're not in there.
:09:18
They're in the fridge in the garage.
:09:20
I'll get them.
:09:23
[ Sighs ]
:09:24
Two fridges.
:09:25
Welcome to suburbia.
:09:30
What the fuck?
:09:32
What?
:09:33
What the hell is this?
:09:35
It's Soy Moo.
:09:36
Yeah, I can see that.
:09:37
What's it for?
:09:39
That's a milk substitute.
:09:41
[ Clears Throat ]
:09:42
We're very health conscious.
:09:45
There's no meat...
:09:48
no dairy... nothing.
:09:52
You're kidding.
:09:53
Nope.
:09:54
Three happy years...
:09:56
of veggie burgers and acidophilus.
:09:58
Those are scrambled eggs.
:10:00
Scrambled Tofutti.
:10:04
Fuck, dude, Rod Serling's...
:10:05
going to step out
of that fridge any second.
:10:13
Nick?
:10:17
What?
:10:18
Does that look like
a trash can to you?
:10:20
Oh. sorry, bro.
:10:24
Under the sink, man.
:10:26
"So you're an architect", "huh?"
:10:28
Yep.
:10:29
- "You're good."
- "Nah."
:10:31
"No", "seriously",
you're really fucking good.
:10:33
Thanks.
:10:37
She know?
:10:43
Not... even... a clue.
:10:49
Never.
:10:51
I fly out tonight for ''Paree. ''
:10:54
"Yeah", "that's right."
:10:55
You're fixing to tie
that knot yourself.
:10:58
Who's the lucky girl?