:13:00
O sã-mi ia ceva timp.
:13:03
ªtii, vii aici, de ºase sãptãmâni,
:13:08
în fiecare searã.
Vii aici
:13:10
te aºezi acolo
ºi studiezi ore întregi.
:13:12
În fiecare searã te aºtept
iar tu nu mã bagi în seamã.
:13:16
Cum vine asta ?
:13:18
Nu-i chiar aºa,
de fapt te-am observat.
:13:20
Vreau sã spun cã eºti...
Eºti...
:13:22
- La naiba, încerc sã trec peste asta.
- Uite, este
:13:24
vineri seara
ºi tu stai aici.
:13:27
De aia mã gândesc cã
:13:28
ori eºti un sãlbatic
:13:30
sau nu ai nici un prieten.
:13:33
ªi nu prea arãþi a sãlbatic,
aºa cã...
:13:36
m-am gândit dacã nu ai
vrea sã...
:13:37
luãm micul dejun împreunã ?
:13:41
Nici mãcar nu mã cunoºti.
:13:44
Pãi... Eu sunt Christine.
:13:46
- Tu eºti ?
- Casey.
:13:49
Casey. Casey. Bine.
:13:53
Aºteaptã.
:13:55
Ce este ?
:13:56
Spune-mi, de ce este
atât de dificilã ?
:13:58
Ce ?
:14:01
Relaþia noastrã.
:14:04
De ce este... dificilã ?
:14:07
Mã dau de ceasul morþii...
:14:09
sã fiu soþul ideal pentru tine
:14:11
ºi cu cât mã strãduiesc mai mult,
cu atât mai puþin îþi pasã.
:14:14
Te iubesc, dar...
:14:17
îþi pasã mai mult de cariera ta
decât de mine.
:14:20
Casey, ºi eu te iubesc...
:14:21
dar ai devenit plictisitor.
:14:24
Munceºti mult ca sã fii ceea
ce crezi cã eu vrei sã fii...
:14:27
în loc sã fii ceea ce
vreau eu sã fii.
:14:29
Nu te mai strãdui atât.
De nu eºti doar tu însuþi ?
:14:31
Nu vreau un Om-minune,
Casey.
:14:34
Te vreau doar pe tine.
:14:36
Pe tine, tipul vanitos,
determinat ºi plin de viaþã
:14:39
- Plin de...
- Nu þi-ar place sã fiu eu însumi.
:14:43
M-am cãsãtorit cu tine !
:14:45
Te iubesc.
:14:46
Nu vreau sã te pierd, Christine.
:14:50
Christine !