:37:00
Aºa cã am stat cinci ore cu scula
unui tip înfiptã la mine în cur...
:37:04
în vreme ce douã femei îmi
lingeau clitorisul.
:37:07
Nu era ceea ce crezi.
Era doar actorie.
:37:10
La început mi-a plãcut.
:37:13
Apoi un blestemat de regizor a
început sã-mi strige "tãiaþi"...
:37:17
ºi niºte tipe veneau la fiecare
douã minute...
:37:20
sã retuºeze machiajul care
începuse sã-mi curgã pe þâþe.
:37:23
Aºa cã nu mi-a plãcut
prea mult.
:37:26
Pânã la urmã am renunþat.
:37:30
Grozavã experienþã.
:37:35
Þi s-a întãrit, Jarv?
:37:37
Bine,
:37:39
E vremea sã pleci.
:37:42
Vaca te cheamã din nou.
:37:44
- Îmi pare foarte rãu, Dr. Jarvis.
- O, nu-i nimic, rezolvã-þi treaba.
:37:50
Pleacã dracului din casa mea !
:37:57
- Parcã spuneai cã eºti din L.A. ?
:37:59
- Ce vrei ?
- Cum ?
:38:02
Aºa rãspunzi la telefon
mai nou ?
:38:04
Scuzã-mã, scumpo.
Credeam cã e altcineva.
:38:06
- ªtiai cã ºi Dl. Wells a stat în L.A.?
- Pãi, nu în mod direct.
:38:10
Dar am auzit cu ce se ocupa.
:38:13
Cu ce se ocupa ?
:38:18
Nu de asta eºti aici ?
:38:21
Ai nevoie de ceva ?
Vreau sã spun, cum îþi merge ?
:38:24
E greu. Ne-am cam împotmolit
la discuþia despre taxe, aºa cã...
:38:27
Asta e grozav, scumpo.
:38:28
Cum ?
Casey, te simþi bine ?
:38:30
Cum merg lucrurile acolo ?
:38:32
O, interesant. N-o sã-þi vinã
sã crezi.
:38:36
Te-ai întâlnit cu Dr. Jarvis?
:38:38
- Da, este chiar aici.
- Serios ?
:38:41
- ªi cum merge ?
:38:43
ªi, dupã ce l-am cunoscut pe Nick,
am aflat toatã istoria lui Casey Wells.
:38:49
- Vrei sã-þi povestesc una ?
- Una, ce ?
:38:52
O fazã de-a lui Casey Wells.
:38:55
- Da, aº vrea.
- Sã þi-o zic pe ultima.
:38:59
- Grozav.
- În regulã.