1:08:16
- Te simþi mai bine acum ?
- Cu mult.
1:08:19
Nu-mi mulþumi.
Este un reflex.
1:08:23
- Pot sã-mi iau ceva de bãut ?
- Serveºte-te.
1:08:26
Casey, de ce nu arunci o
privire în geanta aia ?
1:08:29
Am ceva pentru tine acolo.
1:08:38
Lapte din soia.
Îmi place laptele de soia.
1:08:41
ªtii, unul dintre copii mei,
nu tolereazã lactoza.
1:08:44
Aºa cã am început sã mã
îndop ºi eu cu porcãria asta.
1:08:46
Nu mã mai pot sãtura de el.
1:08:50
Nu-mi ajunge niciodatã.
1:08:58
Pãi,
1:09:00
de ce nu...
1:09:02
ne ocupãm de afaceri
ca doi adulþi ?
1:09:05
ªtii, Casey,
nu am venit aici,
1:09:07
pentru o vizitã de curtoazie.
1:09:10
Prietenul tãu, Nicky, a furat
o grãmadã de bani de la noi.
1:09:15
A omorât ºi câþiva poliþiºti,
atunci.
1:09:18
Morþii cu morþii, vii cu vii.
1:09:20
Bine ?
1:09:23
Dar ne vrem banii înapoi.
1:09:25
Cum le-am spus tuturor celor
care au trecut pe aici,
1:09:27
ºtiu cã nu îi ai, dar ºtii unde sunt.
1:09:33
Undeva, în subconºtientul
creierului tãu,
1:09:36
ºtii.
1:09:39
Sã nu-mi spui cã dupã atâta
timp petrecut cu Nicky...
1:09:43
nu ºtii ce-i în mintea lui.
1:09:46
Trebuie sã-þi imaginezi.
1:09:49
- Îþi spun...
- ªtiu cât te-ai strãduit sã fii "curat",
1:09:54
ºi cred cã ºtiu de ce,
1:09:57
frumoasa ta soþie nu are habar
de trecutul tãu.