1:09:00
de ce nu...
1:09:02
ne ocupãm de afaceri
ca doi adulþi ?
1:09:05
ªtii, Casey,
nu am venit aici,
1:09:07
pentru o vizitã de curtoazie.
1:09:10
Prietenul tãu, Nicky, a furat
o grãmadã de bani de la noi.
1:09:15
A omorât ºi câþiva poliþiºti,
atunci.
1:09:18
Morþii cu morþii, vii cu vii.
1:09:20
Bine ?
1:09:23
Dar ne vrem banii înapoi.
1:09:25
Cum le-am spus tuturor celor
care au trecut pe aici,
1:09:27
ºtiu cã nu îi ai, dar ºtii unde sunt.
1:09:33
Undeva, în subconºtientul
creierului tãu,
1:09:36
ºtii.
1:09:39
Sã nu-mi spui cã dupã atâta
timp petrecut cu Nicky...
1:09:43
nu ºtii ce-i în mintea lui.
1:09:46
Trebuie sã-þi imaginezi.
1:09:49
- Îþi spun...
- ªtiu cât te-ai strãduit sã fii "curat",
1:09:54
ºi cred cã ºtiu de ce,
1:09:57
frumoasa ta soþie nu are habar
de trecutul tãu.
1:10:01
Corect ?
1:10:03
Îþi spun ceva, Casey,
o sã facem o înþelegere.
1:10:06
O sã ai banii aici,
desearã, la ora 7:00,
1:10:11
iar eu o sã fac acest coºmar sã
disparã.
1:10:16
- Unde sunt trupurile ?
- În garaj.
1:10:20
Sã mergem.
1:10:25
Ce dracu-i asta ?
1:10:28
Nu am ºtiut ce sã
fac cu ei.
1:10:35
Îþi spun ceva, Casey,
1:10:36
Dacã aº fi în locul tãu aº curãþa
mizeria asta, fiindcã soþia ta...
1:10:41
o sã vinã acasã ºi n-o sã fie
deloc fericitã.
1:10:43
Alte sugestii ?
1:10:46
Pãi, dacã nu mã înºel...
1:10:50
cred cã azi este ziua când
se ridicã gunoiul.