:46:00
Le téléphone est là.
:46:32
C'est quoi?
:46:36
Regarde...
:46:40
Super!
:46:41
- Refais-le!
- Quoi?
:46:43
Ris encore.
:46:46
Pourquoi?
:46:48
C'est le rire que je cherchais.
:46:50
T'en fais pas un peu trop?
:46:55
Zut, il est sorti!
:46:57
- Qui?
- Mon frère.
:46:59
Il m'a laissé un message.
:47:04
Il ne rentrera pas cette nuit
à cause du boulot.
:47:08
On dirait qu'ils n'ont pas
encore trouvé!
:47:38
Jusque-là, tout va bien.
:47:43
- Pas toi!
- Pourquoi?
:47:45
Désolé, vous n'entrez pas.
:47:49
Pourquoi il ne peut pas?
:47:51
C'est comme ça!
:47:52
Mais il est avec moi!
:47:54
Vous, vous pouvez si vous le voulez.
:47:56
Mais lui, malheureusement,
c'est non.
:47:59
- Vous avez une raison?
- Une raison? Aucune.