:47:04
Il ne rentrera pas cette nuit
à cause du boulot.
:47:08
On dirait qu'ils n'ont pas
encore trouvé!
:47:38
Jusque-là, tout va bien.
:47:43
- Pas toi!
- Pourquoi?
:47:45
Désolé, vous n'entrez pas.
:47:49
Pourquoi il ne peut pas?
:47:51
C'est comme ça!
:47:52
Mais il est avec moi!
:47:54
Vous, vous pouvez si vous le voulez.
:47:56
Mais lui, malheureusement,
c'est non.
:47:59
- Vous avez une raison?
- Une raison? Aucune.
:48:02
Je suis désolé.
Vous voulez bien dégager?
:48:07
C'est du délire.
:48:08
C'est la première fois
que je viens!
:48:14
Si lui, il rentre pas,
c'est râpé pour moi.
:48:17
Mais non.
:48:19
Dites donc,
vous gênez les gens derrière!
:48:23
- T'en fais pas. Vas-y toute seule.
- Toute seule?
:48:27
En fait, j'aime pas trop les boîtes.
J'y allais pour toi.
:48:31
Je reviendrai te chercher
pour le dernier métro.
:48:41
- C'est combien?
- Pour vous, c'est gratuit.
:48:57
- Formidable!
- C'est grâce à ta coupe!