1:07:00
Non. C'était inutile.
1:07:02
Quoi, alors?
1:07:05
Ça se voit pas,
mais j'ai trafiqué le canon...
1:07:08
pour qu'il tire pas droit.
1:07:10
Là, je tire là.
1:07:12
Donc, quand je tire ici, ça tire là.
1:07:16
- C'est un truc de dingue!
- Mais non.
1:07:18
C'est hyper dangereux!
Lmagine que les gens bougent!
1:07:21
T'es vraiment con!
1:07:24
Dis pas ça.
1:07:26
Avec ça, je les scotche sur place.
Ils bougent jamais.
1:07:30
Je m'en fous du comment.
Pourquoi tu fais ça?
1:07:34
T'apprécies pas?
1:07:52
Tu dois en voir, des tas de choses!
1:07:55
Des visages...
1:07:58
des gens qui s'embrassent,
qui se séparent devant un train...
1:08:04
C'est tuant de voir.
1:08:06
Non, être spectateur, c'est facile.
1:08:09
Je perçois tant de choses!
1:08:12
Mais je ne peux pas fermer
les yeux...
1:08:14
comme si ces yeux
n'avaient pas de paupières.
1:08:18
T'as jamais eu envie
de tirer sur quelqu'un?
1:08:22
Mon prof de maths, oui...
1:08:24
Mais de là à le faire...!
1:08:27
Moi, c'est pareil. Je ne pourrais
jamais tirer sur quelqu'un.
1:08:31
Mais quand je mets ces lunettes,
je vois tout trouble.
1:08:37
Si on échange un regard,
on est foutu.
1:08:42
Arrête!
1:08:45
C'est toi qu'es foutu. T'es piégé.
1:08:49
Pas moi! Le Bigleux seulement.
1:08:53
Y a une différence?
1:08:54
Oui, depuis que...
1:08:56
je t´ai rencontrée.
1:08:58
Moi?