1:11:02
Toneti! Shit!
1:11:04
- Toneti!
- What's happened?
1:11:12
Get rid of him!
I don't want a trace!
1:11:15
He's dead! He's dead!
1:11:17
Shit, Torrente!
1:11:19
What a bummer!
1:11:21
Don't be pansies.
You knew what was coming.
1:11:25
This isn't "Bambi"!
1:11:26
But he was our friend.
1:11:29
He was soft.
Giving my name so fast.
1:11:32
They were gonna torture him.
1:11:34
Torture him? So what?
1:11:36
I was in the desert
with the Africa Corps
1:11:40
It was so hot that we
fried eggs on our jeep.
1:11:44
Scorpions stung our balls.
1:11:46
We had typhoid and cholera.
1:11:50
And the Arabs, who are like
the French but dirtier,
1:11:54
ate everything alive.
1:11:57
Why were we there? Cause we
wouldn't betray a comrade.
1:12:01
We had endurance.
1:12:04
We had endurance, kids.
1:12:08
T-t-Toneti was soft.
1:12:10
- Yes, he was soft.
- Soft.
1:12:12
Could that be
Jose Luis Torrente?
1:12:16
Do you know him?
1:12:19
It didn't seem important
but this morning
1:12:23
I found this.
1:12:24
Rodrigo, you asshole!
1:12:27
- Who hired this guy?
- He's Mendoza's nephew.
1:12:33
Are you thick? Can't you read?
1:12:36
It looked old so...
1:12:37
A cop sneaks in and we
couldn't care less.
1:12:40
Shall I call Padilla?
1:12:42
Yes, he can earn his keep.
1:12:44
You're a moron!
1:12:46
Thickhead!
1:12:52
Officer Padilla!
1:12:58
There are the leaders!
Indurain!