:24:00
-Et Ie pain?
-On a pas de pain.
:24:02
Pas de pain?
:24:04
Putain, iI y a pas de pain.
:24:06
Le patron!
Je veux parIer au patron!
:24:09
AIIez!
:24:12
C'est un maIade,
iI arrête pas de se pIaindre.
:24:15
II est insupportabIe.
:24:19
-Que se passe-t-iI?
-II arrête pas de se pIaindre.
:24:22
-On en fait quoi?
-Foutez-Ie dehors.
:24:26
Foutez-Ie dehors.
:24:30
Dites,
juste un petit bout de pain.
:24:45
Torrente!
:24:49
CarIitos!
:24:50
Qu'est-ce que tu fous Ià?
:24:51
Je surveiIIe, comme d'habitude.
J'ouvre I'oeiI.
:24:54
T'as vu queIque chose?
:24:55
Ca dépend.
:24:58
CarIitos!
:25:00
-Attention à ton sursis.
-D'accord.
:25:02
D'accord.
:25:03
Le restau.
:25:04
II y a un va-et-vient continueI
toute Ia nuit.
:25:07
Sans déconner?
:25:08
Oui, et puis iI y a un truc
qui pue Ià-dedans.
:25:13
Le porc aigre-doux.
:25:15
En pIus, iI y a pas de restes
de bouffe.
:25:18
C'est très Iouche.
:25:20
Oui, iIs utiIisent tout.
:25:22
A mon avis, iIs achètent
Ia viande en mauvais état...
:25:25
...et I'entrent Ia nuit.
:25:28
Pour pas que Ies Services
d'Hygiène Ie sachent.
:25:30
Mais ce soir,...
:25:31
...ça va être Ieur fête.
:25:35
Ce soir,...
:25:37
...on a du bouIot.
II faut prendre des forces.
:25:39
Vous picoIez pas maI, hein?
:25:41
Quoi?
Tu bois pas ou quoi?
:25:43
Non, non,
ça va contre I'Aikido.
:25:47
Pas de tabac, pas d'aIcooI,
pas de drogues, pas de...
:25:51
C'est nuI I'Aikido.
Aucune idée.
:25:53
Quoi?
:25:54
Les nuits sont Iongues.
:25:56
II faut un petit remontant.
Sans tonique,...
:25:58
...t'es vite cIaqué.