Torrente, el brazo tonto de la ley
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:25:00
-Attention à ton sursis.
-D'accord.

:25:02
D'accord.
:25:03
Le restau.
:25:04
II y a un va-et-vient continueI
toute Ia nuit.

:25:07
Sans déconner?
:25:08
Oui, et puis iI y a un truc
qui pue Ià-dedans.

:25:13
Le porc aigre-doux.
:25:15
En pIus, iI y a pas de restes
de bouffe.

:25:18
C'est très Iouche.
:25:20
Oui, iIs utiIisent tout.
:25:22
A mon avis, iIs achètent
Ia viande en mauvais état...

:25:25
...et I'entrent Ia nuit.
:25:28
Pour pas que Ies Services
d'Hygiène Ie sachent.

:25:30
Mais ce soir,...
:25:31
...ça va être Ieur fête.
:25:35
Ce soir,...
:25:37
...on a du bouIot.
II faut prendre des forces.

:25:39
Vous picoIez pas maI, hein?
:25:41
Quoi?
Tu bois pas ou quoi?

:25:43
Non, non,
ça va contre I'Aikido.

:25:47
Pas de tabac, pas d'aIcooI,
pas de drogues, pas de...

:25:51
C'est nuI I'Aikido.
Aucune idée.

:25:53
Quoi?
:25:54
Les nuits sont Iongues.
:25:56
II faut un petit remontant.
Sans tonique,...

:25:58
...t'es vite cIaqué.
:26:03
T'en veux?
:26:07
C'est de Ia drogue, non?
:26:09
Evidemment.
:26:11
Mais c'est mauvais.
:26:13
La drogue, c'est mauvais?
Regarde.

:26:15
La voiIà.
:26:16
EIIe te mord?
EIIe te frappe?

:26:18
EIIe te griffe?
:26:19
EIIe te saute dessus
et te serre Ies burnes?

:26:21
N'importe quoi.
:26:22
Je suis toxicomane.
:26:23
Excusez Ie dérangement...
:26:25
VoiIà ce qui est mauvais,
voiIà de Ia merde.

:26:28
VoiIà de Ia merde.
:26:30
Luisito,
mets-Ie sur mon compte.

:26:33
AIIons pisser.
:26:42
Tu te Iaves pas Ies mains?
:26:44
Après.
:26:46
Après... Après...
:26:48
Ecoute, fiston.
II y a deux types d'hommes.

:26:50
Ceux qui se Iavent Ies mains
avant de pisser...

:26:52
...et ceux qui
se Ies Iavent après.

:26:54
Moi, je me Ies Iave avant.
Tu sais pourquoi?

:26:57
Parce que ma bite, c'est sacré.
II faut Ia révérer.


aperçu.
suivant.