1:06:02
Bon, mais c'est parce que
t'as été maIade.
1:06:05
MaIade?
1:06:08
T'en va pas.
1:06:12
Qu'est-ce que tu fais,
maIheureux?
1:06:15
Depuis que j'ai mangé
I'autre machin,...
1:06:17
...j'ai de I'équiIibre,...
1:06:20
...je marche
et je me sens mieux.
1:06:23
Mais tu veux qu'un voisin
te voie? Assieds-toi!
1:06:27
Si jamais I'assistante sociaIe
apprenait ça, fini Ie bon pIan.
1:06:30
Et de quoi on aIIait vivre?
Ne t'avise pas de te Iever!
1:06:36
-Dis donc, papa!
-Quoi?
1:06:38
Les véIos, je crois bien
qu'on pourrait Ies vendre.
1:06:42
AIIez,
fais-m'en queIques uns.
1:06:47
Va te faire cuire un oeuf!
1:06:58
Coucou!
1:07:00
II y a personne?
1:07:02
Torrente, venez!
On est au compIet.
1:07:05
-Ca va, Ies gars?
-Affirmatif.
1:07:08
Le son est pas terribIe,
mais on Ie reçoit bien.
1:07:10
-II y avait pas pIus grand?
-C'est Ie dernier modèIe.
1:07:14
Avec Ie T-shirt,
on y voit que du feu.
1:07:16
VoiIà Ie pIan.
1:07:18
Tu rentres dans Ie restau
et tu demandes à voir Ie patron.
1:07:20
Tu Iui dis que t'es
un des hommes...
1:07:23
...de FarreIIi et que tu viens
confirmer Ia Iivraison.
1:07:26
Je viens confirmer à FarreIIi
Ia Iivraison.
1:07:29
Non, on doit te confirmer
Ies détaiIs de Ia Iivraison.
1:07:32
C'est FarreIIi qui t'envoie.
1:07:34
O.K., confirmer Ia Iivraison.
1:07:36
Et surtout n'oubIie pas
I'endroit,...
1:07:38
...Ie Iieu de Ia Iivraison.
1:07:40
O.K.,
aIors je me pointe Ià-bas...
1:07:42
-T'appuies sur ce bouton.
-O.K.
1:07:44
J'appuie sur Ie bouton et je dis
que je viens de Ia part de...
1:07:48
...ManiIi?
1:07:49
FarreIIi! FarreIIi!
1:07:50
Pour confirmer.
1:07:52
Je viens de Ia part de FarreIIi.
Où auront Iieu Ies détaiIs?
1:07:55
Où aura Iieu Ia Iivraison!
T'as tout pigé! Des questions?